|
Countermeasures are put forward to change the current state of Chinese community sport in space facilities.
|
|
|
针对当前我国社区体育场地设施的现状，提出了解决的对策。 |
|
Countermeasures for the serious problems of the financial control over subsidiary companies are to (1) establish a scientific share holding structure of its subsidiary companies; (2)strengthen its control over authorization right of its subsidiary compani
|
|
|
摘要子公司的财务控制问题日显突出，解决的对策是：建立科学的子公司股权控制结构；加强对子公司进行授权控制；建立科学的责任预算制度；制定科学的财务报告制度；利用现代化的信息网络系统,建立经营业务结算网、会计核算网和网上银行结算系统；完善对子公司的考核指标体系；向子公司委派财务总监来实现日常的财务监控;加强定期或不定期审计，实现对子公司的财务监督。 |
|
Countermeasures should be taken to adjust the courses and increase the courses of general education.
|
|
|
各高校应采取对策，调整课程设置，加大通识教育的力度，增加通识课程。 |
|
Countermeasures to its further development are thus brought out.
|
|
|
提出了旅游城市化的发展对策。 |
|
Countermeasures: broadly expanding the list coverage of the medical expenditures to cut down the individual burden; accelerating the procedure of the legislation; heightening the supervision; regulating the operation, optimizing the processes, ensuring th
|
|
|
其对策：扩调医保报销目录和诊疗项目，降低个人实际负担；加快医保立法进程；加强监管，规范运作，优化流程，确保基金安全；医保经办人员实行就业准入制度。 |
|
Counterrevolutionary prisoners Liu Jingsheng and Chen Gang were also released during the year, after their sentences were reduced.
|
|
|
在减刑后，年内反革命囚犯刘京生和陈刚也获得了释放。 |
|
Countershaft assembly uses tapered bearings to reduce end play and extend gear life.
|
|
|
7中间轴组合使用锥形滚柱轴承以减少轴向间隙并延长齿轮使用寿命。 |
|
Countess: My dear, you have lovely things.
|
|
|
女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。 |
|
Countess: Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away from the window. Your milk and crackers.
|
|
|
女官：唉呀！穿上您的鞋。您穿上鞋，别在窗口站着了！你的牛奶和饼干。 |
|
Counties and autonomous counties are divided into townships, nationality townships, and towns.
|
|
|
（三）县、自治县分为乡、民族乡、镇。 |
|
Counting Crows lead singer Adam Duritz was linked to both Cox and Aniston.
|
|
|
乌鸦乐团的主唱亚当·杜里兹曾经和考克斯和安尼斯顿都传出过绯闻. |
