|
Permi io i granted to copy and distribute modified versio of thi document under the conditio for verbatim copying, rovided that thi copyright otice i included exactly a i the original, and that the entire resulting derived work i distributed under the ter
|
|
|
在保留原始版权信息的条件下，允许复制和传播本文档修改后的版本；在本许可内容不变的条件下，允许传播所有依据本文档推导出的结果。 |
|
Permi ion is granted to copy and distribute modified versio of this manual under the conditio for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permi ion notice identical to this one.
|
|
|
只要整个最终派生工作按照与本手册相同的许可声明发行，您就被授权按照与发行原文相同的条件复制和发行本手册的修改版本。 |
|
Permi ion is granted to copy and distribute tra latio of this manual into another language, under the above conditio for modified versio , except that this permi ion notice may be stated in a tra lation a roved by the Free Software Foundation.
|
|
|
除了本许可声明应该使用由基金会批准的译文之外，您被授权按照与上述修改版本相同的条件复制和发行本手册的其它语言的译文。 |
|
Permi ion is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permi ion notice are preserved on all copies.
|
|
|
只要版权声明和本许可声明保留在所有副本中，您就被授权制作和发行本手册的原文副本。 |
|
Permi ion was granted and a policeman accompanied him to a call-box.
|
|
|
获得了许可后，一名警察陪他来到公用电话亭。 |
|
Permissible bending radius: not less than 6 times of overall diameter for unarmored cable ; not less than 12 times of overall diameter for armored or screened cable ; not less than 6 times of overall diameter for screened flexible cable .
|
|
|
推荐允许弯曲半径：无铠装层电缆应不小于电缆外径的6倍；有铠装层或屏蔽层结构的电缆应不小于电缆外径的12倍；有屏蔽结构的软电缆应不小于电缆外径的6倍。 |
|
Permission granted for one hour.
|
|
|
允许停靠一小时。 |
|
Permission granted to Oasis Airlines to fly over Russian airspace was just a one-off arrangement.
|
|
|
甘泉获准飞越俄国领空只是一次性安排。 |
|
Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies of this document as received, in any medium, provided that the copyright notice and permission notice are preserved, and that the distributor grants the recipient permission for further
|
|
|
本文允许在不变更文文件内容的前提下刊登在任何形式的媒体中，但需保留版权声明以及许可声明，散布者也必须给予接受者如同此声明所允许的，进一步散布的许可。 |
|
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this document under the conditions for verbatim copying, provided that this copyright notice is included exactly as in the original, and that the entire resulting derived work is distribute
|
|
|
在保留原始版权信息的条件下，允许复制和传播本文档修改后的版本；在本许可内容不变的条件下，允许传播所有依据本文档推导出的结果。 |
|
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one.
|
|
|
只要整个最终派生工作按照与本手册相同的许可声明发行，您就被授权按照与发行原文相同的条件复制和发行本手册的修改版本。 |
