|
An hour later. Still they sat there, bowed, motionless, silent, the visitor long ago gone, they unaware.
|
|
|
过了一个钟头。他们还坐在那儿，低着头，一动不动，一声不响。客人早就走了，他们也没发觉。 |
|
An hour of life is still life.
|
|
|
片刻的生命，终究是生命。 |
|
An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down .
|
|
|
也许有一个时刻，凶恶的豺狼摧毁了我们的家园，人类将要濒临灭绝的关头。 |
|
An hour should suffice for the journey.
|
|
|
这点路程一小时足够了。 |
|
An hour's drive from the neon of central Moscow are villages in which living conditions are primitive.
|
|
|
距莫斯科灯红酒绿的市中心一小时车程的地方，坐落着生活条件极端原始简陋的村落。 |
|
An hourglass design; an hourglass figure.
|
|
|
沙漏状的图案；沙漏形的图形 |
|
An ice cream cone in the afternoon tided Mary over until supper.
|
|
|
玛丽下午吃的一个蛋筒冰淇淋帮她维持到了晚餐时分。 |
|
An ice cream shop is situated at the street corner.
|
|
|
座落在街角的是一家冰淇淋店。 |
|
An ice storm in the Northeast is to blame for many of those problems.
|
|
|
东北部的暴风雪是造成这些问题的主要原因。 |
|
An iceberg floats in the bay at Kulusuk, Greenland near the artic circle. Scientists say global warming is shrinking glaciers.
|
|
|
北极圈附近的格陵兰岛地区的冰雪正在融化。科学家指出，全球气候变暖正在逐渐缩小世界上的冰河範围。 |
|
An iced cocktail of rum, lime or lemon juice, and sugar.
|
|
|
代基里酒一种由朗姆酒、莱姆汁或柠檬汁和糖混合的加冰鸡尾酒 |
