|
Being in the doghouse with his boss may affect his career in the future.
|
|
|
他失宠于老板，也许会影响到他将来的事业。 |
|
Being in the service or worship of a deity; sacred.
|
|
|
神圣的敬神的或献给神的；神圣的 |
|
Being in the temperate zone the climate is coastal maritime to alpine, mild and equable with abundant sunshine, high rainfall and few extremes of heat and cold.
|
|
|
因为处于温带地区，新西兰的气候是海洋性的，由海洋的到阿尔卑斯山的，温和而平静，有着丰富的阳光和充沛的雨水，以及有时带有酷热和寒潮。 |
|
Being in the tree was rather dull.
|
|
|
在奶树形态下感觉很迟钝。 |
|
Being in this section does not obligate you to use a micro-controller in your 2.007 machine.
|
|
|
学习这部分课程并不意味你必须在你的2.007课程作业中使用微控制器。 |
|
Being inaudible and with a mechanism of bio-resonance, infrasound has a brilliant perspective when applied to biomedicine.
|
|
|
次声的作用机理是生物共振，次声应用于生物医学，前景将会十分广阔。 |
|
Being inspired to give in such a free and selfless way liberates him from the inertia of self-gratification devoid of caring for others.
|
|
|
没有私心的给与，使他脱离火星人只求自我满足不顾他人的竞争和束缚。 |
|
Being is a cosmic being, under the cosmic laws.
|
|
|
人类是宇宙中的人类，是服从于宇宙规律的。 |
|
Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.
|
|
|
情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。 |
|
Being jittery about the interview can result in cold， clammy hands， which create a negative impre ion.
|
|
|
情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿，会给雇主留下负面印象。 |
|
Being just an expedient to facilitate Chinese-English translation, the principle is not supposed to contradict the present Chinese studies.
|
|
|
作为只是利于汉英翻译转换的权宜之计，该原则并不与现行汉语语言研究的本体范畴相抵触。 |
