|
The Rotary Centers fundraising initiative will utilize and reinforce the current volunteer structure.
|
|
|
扶轮中心基金劝募运动，将利用及加强目前的义工架构。 |
|
The Rotary Club tends to the improvement of society.
|
|
|
扶轮社有助于社会的改善。 |
|
The Rotary Foundation could be the leading philanthropic organization in the world if Rotarians were challenged to see the future of a world of peace and harmony and understand the need for their financial support.
|
|
|
假如扶轮社员接受了一种达成未来世界和平与合谐的挑战，并暸系到其财务支援的需求的话，扶轮基金会才能成为领导的慈善组织。 |
|
The Rotary Foundation creates confidence where there is disarray, understanding where there is suspicion, fellowship where there is loneliness, and health where there is sickness and despair.
|
|
|
扶轮基金会在混乱中创造信心、猜忌中取得了解、孤独中结合夥伴、以及病痛和无助中带来健康。 |
|
The Rotary Foundation is leading the way.
|
|
|
而扶轮基金正在引领著这条路。 |
|
The Rotary Foundation is the lifeblood of Rotary and Rotary's fountain of hope.
|
|
|
扶轮基金会是扶轮的命脉和扶轮的希望泉源。 |
|
The Rotary Foundation is transparent.
|
|
|
扶轮基金会是透明的。 |
|
The Rotary Foundation looks above race, creed and politics.
|
|
|
扶轮基金会超越种族、宗教信仰和政治。 |
|
The Rotary Foundation offers Grants for Rotary Volunteers, which subsidize round-trip airfare and a modest per diem to qualifying international volunteers.
|
|
|
扶轮基金会提供扶轮义工奖助金，这笔奖助金为合格的国际义工提供来回机票和合理日薪的补助。 |
|
The Rotary Foundation provides me an opportunity, and like all opportunities I get out of it what I put into it.
|
|
|
扶轮基金提供我一种机会，如同所有我所放弃我参与之机会一般。 |
|
The Rotary Foundation will cover the expenses of roundtrip travel between the fellow's home and Bangkok.
|
|
|
扶轮基金会负担奖学员由其住家到曼谷之旅费。 |
