|
The cattle are eating grass on the pasture.
|
|
|
牛正在草场上吃草。 |
|
The cattle are grazing.
|
|
|
牛在吃草。 |
|
The cattle had trodden a path to the pond .
|
|
|
牛群踩出了一条通往池塘的小径。 |
|
The cattle had trodden a path to the pond.
|
|
|
牛群踩出了一条通往池塘的小径。 |
|
The cattle stampeded towards the farm.
|
|
|
受惊的牛群向牧场涌去. |
|
The cauliflower-like appearance is due to the elongated glandular structures covered by dysplastic epithelium.
|
|
|
菜花样外观是由于伸长的腺体结构被发育异常的上皮覆盖。 |
|
The causal mechanisms and temporal sequence of this association hae not been clearly delineated.
|
|
|
但是对两者的发病机制及相关影响因素还有待进一步的研究。 |
|
The causal mechanisms and temporal sequence of this association have not been clearly delineated.
|
|
|
但是对两者的发病机制及相关影响因素还有待进一步的研究。 |
|
The causality of corporation diversification strategy is analyzed as well as the influence of corporation's status and relative position in an industry on the corporation diversification strategy.
|
|
|
同时,具体分析了企业自身状况、所处行业状况以及企业在行业中的相对地位对推动企业多元化战略的影响。 |
|
The causation and solution of regional difference of prediction model are analyzed and monthly historical average air temperature is introduced into model as regional correction coefficient.
|
|
|
分析了预估模型地区差异的产生原因和解决途径,并引入历年月平均气温作为地区修正系数。 |
|
The causations are various, but the uppermost one is how to compensate and help settle down the old dwellers.
|
|
|
造成青岛城市房屋拆迁难的原因是多方面的,但最根本的就是拆迁补偿与拆迁安置问题。 |