|
I remember he used to dress in a blue suit.
|
|
|
我记得他从前常穿一套蓝色衣服。 |
|
I remember her (ie picture her in my mind) as a slim young girl.
|
|
|
我想起她那时还是个苗条的少女. |
|
I remember her features far less distinctly today than I did a few years ago, before I knew Lolita.
|
|
|
仅仅在几年以前,我对她的特征的记忆比现在要详细的多——那是在认识萝莉塔之前。 |
|
I remember him once offering to help us if we ever got into trouble.
|
|
|
我记得有一次他主动说,如果我们陷入困境,他会帮助我们的. |
|
I remember his objecting to the scheme.
|
|
|
我记得他曾经反对该计画。 |
|
I remember how the success fo the San Antonio Spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of Avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line.
|
|
|
我记得埃弗里约翰逊在罚球线附近无人防守的跳投总是能帮助马刺成功地度过一一道难关。 |
|
I remember how we often ran into debt in the old days.
|
|
|
我记得,在旧社会我们是如何经常负债的。 |
|
I remember in 1989 my parents told me I was to move from my little house in Leeds, UK to a place called Shanghai.
|
|
|
我记得那是在1989年,父母告诉我,要将英国利兹的家搬去一个叫上海的地方。 |
|
I remember it only had winter cabbages, right?
|
|
|
我记得只有冬储大白菜,对吧? |
|
I remember it should on this side.
|
|
|
大牛:好像应该在这边。 |
|
I remember learning about the food chain in the 7th grade.
|
|
|
我记得在七年级学过有关食物链的知识。 |