|
When composing, some composers seem to go into a state of day dreaming deeply.
|
|
|
有的作曲家在作曲时几乎像进入了很深的白日梦状态。 |
|
When condiment bottles are not full and are coated at the neck .
|
|
|
配料瓶是半空的或瓶口是干沽的。 |
|
When conducting a dive attack, two methods can be used during the approach. The first is a high-altitude run-in, followed by a dive onto the target and ordnance delivery.
|
|
|
实施俯冲攻击时有两种逼近目标的办法,一是高空进入,然后俯冲并实施攻击。 |
|
When conducting performance reviews, the Bank of Montreal no longer rewards managers for working interminable hours.
|
|
|
在进行工作表现评估时,蒙特利尔银行就不再褒奖那些没完没了玩命工作的经理们。 |
|
When configuring one, the other must be considered.
|
|
|
当你调整一个时,另一个也必须作相应的考虑。 |
|
When confilct and adversity arise,always preserve a spacious heart.
|
|
|
逆境、是非来临,心中要持一“宽”字。 |
|
When confirming the location of logistics distribution center by using gravity method, it is limited in the actual application, because the location selection method only takes into account traffic cost rate and freight traffic volume.
|
|
|
摘要采用重心法确定物流配送中心的位置,由于选址因素只包括运输费率和货运量,在实际应用中受到很大限制。 |
|
When confront with complete defeat, that somewhat life is determined to be extremely dangerious stuffed with achievements,failure and adventure should be always in our minds.
|
|
|
(例子)当我们适逢惨败时,我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常,充斥着各色成功与失败,以及冒险。 |
|
When confronted with a quotation from a scientific authority that seems to question evolution, insist on seeing the statement in context. Almost invariably, the attack on evolution will prove illusory.
|
|
|
要是任何人引用重要科学家的文句,听来似乎有质疑演化的味道,请坚持找出那些文句的出处,根据文脉了解它们的涵义。这麽一来,它们攻击演化的硝烟就会消失了,少有例外。 |
|
When confronted with evidence of his guilt. Mc vigh confessed.
|
|
|
面对罪证迈克维供认 不讳. |
|
When confronted with miserable failure(a misery), we should remember that our life is in an extremely dangerous state to some extent, replete(teeming) with all kinds of success, defeat and risk.
|
|
|
(例子)当我们适逢惨败时,我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常,充斥着各色成功与失败,以及冒险。 |