|
Cujo's homecoming was orchestrated by Dirk's Fund, a golden retriever rescue group that has found homes for more than 900 dogs in the past decade.
|
|
|
德克基金会是一家专门负责对金毛猎犬实施救援服务的组织，他们在过去10年里曾经先后为900余条狗找到了归宿，而库乔此次成功返乡其实也正是该基金会精心运做的结果。 |
|
Culinary art exhibitions are a world-wide window.
|
|
|
烹饪艺术大展是个属于世界的视窗。 |
|
Culinary skill training is a basic course set for cuisine majors, which plays an important role in culinary teaching practice.
|
|
|
摘要烹饪基本功训练是烹饪工艺专业的一门基础课程，它对烹饪实践教学起到非常重要的支撑作用。 |
|
Culling from media reports, they count only 14 school gun killings outside America in the same period.
|
|
|
但是通过媒体报道得知，在同时期内，美国以外仅仅发生了14起校园枪击事件。 |
|
Culling operations are currently under way.
|
|
|
当地已经开始进行排查工作。 |
|
Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty.
|
|
|
轻罪，过失为一罪行或对法规的轻度违反而应受法律上的处罚 |
|
Culpepper, M. L., et al. Design of Integrated Eccentric Mechanisms and Exact Constraint Fixtures for Micron-level Repeatability and Accuracy.Paper accepted for publication in Precision Engineering.
|
|
|
等，〈微米水平上重复性和精确性的综合离心装置和精确约束装置〉.《精确工程学》同意发表的论文. |
|
Cult mages also fall prey to their own chaos.
|
|
|
教徒法师也被他们自己的混乱所折磨。 |
|
Cultivar selection had the greatest influence on yields while changes in either plant density, rate of plant nutrients or supplemental moisture did not improve yields.
|
|
|
品种对产量影响最大，而密度、施肥量及补充灌溉并不影响产量。 |
|
Cultivars from seeds for which the parentage is unknown may not be registered.
|
|
|
由种子开始培养，若是不知道父本母本的品种，不可以登录。 |
|
Cultivate a big heart—but a small ego.
|
|
|
心量要大，自我要小。 |
