|
The girl was disciplined at school for talking back to the teacher.
|
|
|
那女孩因跟老师顶嘴在学校受到了惩罚。 |
|
The girl was dismayed at the thought of having been invited to participate in the English speech contest.
|
|
|
那个女孩一想到已经被邀请参加英语演讲比赛就感到害怕. |
|
The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.
|
|
|
这个女孩非常幸运，她的妈妈是她的知心朋友。 |
|
The girl was paralyzed during an Israeli air strike.
|
|
|
这名女孩是在以色列的空袭中受伤瘫痪的。 |
|
The girl was playiong with her teddy bear.
|
|
|
那个女孩正在玩著她的玩具熊。 |
|
The girl was pretty; she had a delicate face.
|
|
|
这女孩很美；她有张娟秀的面庞。 |
|
The girl was safely in the charge of a nurse.
|
|
|
那个女孩安全地又一个护士看护着. |
|
The girl was scared to death at the sight of the snake.
|
|
|
女孩儿看到那条蛇吓了个半死儿。 |
|
The girl was short so she couldn't reach for the cup on the table.
|
|
|
那女孩个子不高，所以她够不着桌上的杯子。 |
|
The girl was so innocent and unsuspecting that she was enticed away by the first man who offered her some pretty dresses and a few pieces of jewellery.
|
|
|
那女孩如此无知与轻信，第一个为她买了几件漂亮衣服和几件珠宝的人便诱她离家出走。 |
|
The girl was so short that she had to look up to her younger sister.
|
|
|
小女孩个子太矮，只好仰着头看她的妹妹。 |
