|
In 1914, the protestants of Ulster had almost begun a civil war, to prevent the passing of a Home Rule Bill by the government of which Winston was a senior member.
|
|
|
在1914年，在爱尔斯特的新教徒几乎发动了一场内战，去阻止政府通过回家法案的表决。丘吉尔是政府中一名高官。 |
|
In 1915, Einstein developed the theory of gravity called General Relativity.
|
|
|
在1915年，爱因斯坦发展了广义相对论引力理论。 |
|
In 1915, English nurse Edith Cavell was executed by the Germans in occupied Belgium during World War One.
|
|
|
1915年,一战期间，英国护士伊迪丝在德国人占领比利时后被处死。 |
|
In 1915, the inventor of the telephone, Alexander Graham Bell, inaugurated US transcontinental telephone service.
|
|
|
1915年1月25,日贝尔发明电话，美国东西部通话开始。 |
|
In 1915， he got first cornet and was soon known around New Orleans as formidable.
|
|
|
1915年，他担任首席短号手，很快就享誉新奥尔良，被人们认为无人可比。 |
|
In 1916, Durant announces that Chevrolet owns 54.5 percent of GM's outstanding shares .
|
|
|
在1916年,杜兰特宣布,雪佛兰拥有通用公司54.5%的股份. |
|
In 1916, the 6th South African Infantry went into action in Kenya, and were put to flight by a bayonet charge by German askaris.
|
|
|
一九一六年，第六南非步兵团在肯尼亚出战，抵不住德国的非洲土著兵持刺刀冲杀，大败而逃。 |
|
In 1917, after the defeat of the Ottoman Turks, the area came under the control of the British.
|
|
|
在1917年土耳其马人战败后，该地区成为了英国的管辖区域。 |
|
In 1917, the American expeditionary force in France suffered its first fatalities in World War One.
|
|
|
1917年，美国远征军在法国尝试到了一战以来的首次失败。 |
|
In 1918, Britain opened its offensive on the Western front during World War One.
|
|
|
在1918年，英国正式在第一次世界大战中向西方宣战！ |
|
In 1918, General Motors buys the operating assets of Chevrolet Motor Company in May.
|
|
|
1918年5月通用汽车公司收购了雪佛兰汽车公司的流动资产. |
