|
I hate these political documentaries; they drone on about the same thing time after time-they never change.
|
|
|
我讨厌看这些政治纪录影片；它们反反复复地老调重弹——从不改变。 |
|
I hate this kind of cheap emotion.
|
|
|
我讨厌这种肤浅的感情。 |
|
I hate those who are double-minded, But I love Your law.
|
|
|
诗119:113心怀二意的人、为我所恨．但你的律法、为我所爱。 |
|
I hate to ask you this, but could you provide your response in writing?
|
|
|
我很抱歉必须这么问，你能以书面回复吗？ |
|
I hate to be alone in the house,but I dare not go out alone after dark.
|
|
|
我讨厌独个儿呆在家, 但天黑后我又不敢一个人出去. |
|
I hate to be given the silent treatment.
|
|
|
我讨厌遭受无言的冷遇。 |
|
I hate to be the bearer of bad news, but we found that-
|
|
|
我也不喜欢告诉你不好的消息，我们发觉- |
|
I hate to bother you but could you help me scratch my back again?
|
|
|
我不想烦你的,可是你 能再帮我抓一下背上的 痒吗？ |
|
I hate to bother you, but would you help me carry this suitcase?
|
|
|
抱歉打扰一下，能帮我提这个手提箱吗？ |
|
I hate to bother you, could you give my car a jumpstart?
|
|
|
我本不想麻烦你,请问你可以帮我把车启动一下吗? |
|
I hate to bother you.
|
|
|
我真不愿打扰您。 |
