|
These pepper tins from the early 1900s are popular collectibles.
|
|
|
图中是20世纪初的胡椒粉罐,是当时非常受欢迎的收藏品。 |
|
These personality differences will easily contribute to the disharmony between husband and wife.
|
|
|
这种个性上的差异,就很容易造成夫妻之间不和。 |
|
These personnel must be easily recognizable by distinctive badge or uniform.
|
|
|
这些工作人员必须佩戴特殊的证章或者穿制服使之容易被辨认。 |
|
These phenomena are natural.He then ordered them to put Ta-lang's body into the coffin and nail the cover.
|
|
|
说着,众人七手八脚将武大装入棺材内,钉上长命钉。 |
|
These philosophical views serve as a guide in life.
|
|
|
这些哲学观点可以作为处世指南。 |
|
These photographers seem quite happy to expend some excess energy and a lot of film to get the best shot.
|
|
|
摄影师们看起来十分乐意花费更多的精力和胶卷来拍摄美女的照片。 |
|
These photographs don't do you justice.
|
|
|
这些相片对你不公平。 |
|
These photons are called virtual because, in an uncurved spacetime, far from any gravitational influence, they appear and disappear restlessly, remaining unobservable in the absence of any disturbance.
|
|
|
它们被叫做「虚」光子,是因为在远离任何重力影响的非弯曲时空中,它们会不停的出现又消失,若是没有任何外力扰动,就无法观测得到。 |
|
These photos remind me of my childhood.
|
|
|
这些照片使我想起了我的童年。 |
|
These photos remind me of my college life.
|
|
|
这些照片使我回想起我的大学时光。 |
|
These pictures can be kept for free. You may take whichever you like.
|
|
|
这些画可免费拥有。你喜欢哪一幅就拿哪一幅。 |