|
Early this month, Mr. Chirac had vowed not to change his government if the referendum failed, saying it was neither a plebiscite nor a moment of political change.
|
|
|
这个月早些时候，希拉克先生发誓说即使投票失败也不会改组政府，他认为“公民投票还是政治改革都没到时候。” |
|
Early this year, a funerary urn that contained human ashes, as well as bone fragments that appeared to be from a sheep, were found in one of the necropolis' tombs.
|
|
|
在今年早些时候，在该墓地的其中一个墓穴里还发现了一个装有人类骨灰的骨灰缸和一些看似是羊的骨骼碎片。 |
|
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. ——Benjamin Franklin, American president.
|
|
|
早睡早起使人健康、富有和聪明。——-本杰明·富兰克林，曾任美国总统。 |
|
Early to bed, early to rise, make a man healthy, wealthy, and wise.
|
|
|
【谚】睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好。 |
|
Early variety F1 with fewer seeds. Red-fleshed fruit, mean fruit weight 6 kg, fruit maturation 28 days after pollination, central soluble solids content 12.5%, Suitable for storage and shipping.
|
|
|
早熟少籽西瓜新品种。果肉鲜红，中心含糖量12.5％，果实发育期28天，单瓜重6公斤，耐贮运。 |
|
Early versions of the probe-and-drogue receiving equipment were bulky (especially for fighters) and fuel transfer rates were slow.
|
|
|
早期版本的探头锥管受油设备相当庞大（特别是对战斗机而言）并且油料的传送速率很低。 |
|
Early work showed positive correlations between self-esteem and academic performance, lending credence to this notion.
|
|
|
早期研究显示出自尊与学业成绩之间的正向关系，使这种说法变得更为可信。 |
|
Early-retirement programmes were introduced in an effort to clear space in the labour market for younger workers.
|
|
|
提前退休计划是为了给更年青的工人腾出劳动力市场。 |
|
Early-stage clinical trials are now underway.
|
|
|
这个技术早期的临床实验已经开始。 |
|
Early-stage clinical trials showed that the converted blood could be safely transfused into individuals of different blood groups; no traces of enzyme or antigen remained to cause reactions.
|
|
|
先期临床实验也表明，转型血可以输给血型不同的患者，患者输血后血液中也没有留下任何残留酶或抗原的痕迹。 |
|
Earn About The Country's Body Language.
|
|
|
懂得外国的身体动作语言。 |
