|
We will not go quietly into the night!
|
|
|
“我们不会默默地走向黑暗！” |
|
We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive.Today, we celebrate our Independence Day!
|
|
|
同意猪斑竹说的——铁皮有些薄，除此之外，我还没有感觉到不好的。唯一感觉好的就是很容易上手，灵活性比较好。可能也是因为新车的缘故吧，现在才开了不到4000。 |
|
We will not tolerate any cultural pollution of this sort,Ladoo Ram Sharma, president of an organization of Hindu priests in Pushkar, said.
|
|
|
布什格尔当地一个印度教教士协会的主席拉杜·拉姆·夏尔马说：“我们决不能容忍这种文化亵渎事件发生。” |
|
We will not vanish without a fight!
|
|
|
“我们不会就这样坐以待毙！” |
|
We will offer free tickets for subways, buses and 20 sites in the city for 11 days from Friday to anyone wearing a kimono.
|
|
|
从星期五开始,我们将为所有身穿和服的人提供免费的地铁和公车车票,以及市内20个景点的门票,此次活动将持续11天. |
|
We will regroup and have another go next season.
|
|
|
我们将改造自己的球队，并在下赛季继续奋斗。 |
|
We will see what happens.
|
|
|
“接下来要发生的事谁也不会知道。” |
|
We will see what it is like in Spring not to have a winter break,he added, admitting that he would be happy to be rested for the odd gamein order to be in top-form come the business end of the season.
|
|
|
“到了春天你们就会知道冬天不休息是什么结果了，“他补充道，承认自己希望“在一些不太重要的比赛上“被给予休息的机会，以次保证赛季末尾时能够保持最好的状态。 |
|
We will seek to expand mutual benefits through strengthening cooperation in a wide range of areas.
|
|
|
“我们应该在更广泛的领域里加强合作，实现互惠。” |
|
We will soon be able to bring more competitively priced steroid APIs to the global market and we expect the first of these to be available on the market by early 2008,he said.
|
|
|
他说：“我们很快就可以把这些更具价格竞争力的原料药投放市场，我们希望2008年初会有第一个。” |
|
We will start by outlining the plan and then go on to assigning the jobs.
|
|
|
我们会先把计画大纲列出，接著再指派工作。 |
