|
It was too bad, my wet wadded jacket, became so stiff like a armature after being dried, could not keep warm, and it made my skin painful and itchy, after I wore it, because I had not an underlinen and a drawer. |
中文意思: 糟糕的是,湿漉漉的棉衣烤干后,硬得和盔甲一样,不保暖不说,穿在我既无衬衣、又无衬裤的身上,磨得皮肤又疼又痒。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It was to be the Portuguese monarchy's main building project for the next two centuries.
|
|
|
在后来的两个多世纪中,葡萄牙王室一直把修建这座修道院当作是最重要的建设工程之一。 |
|
It was to the forests of Albania that Voldemort fled after his defeat of October 31, 1980.
|
|
|
1980年10月31日,伏地魔被击溃,逃到阿尔巴尼亚的森林里。 |
|
It was told the king of Jericho, saying, Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.
|
|
|
书2:2有人告诉耶利哥王说、今夜有以色列人来到这里窥探此地。 |
|
It was told to Tamar, Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.
|
|
|
创38:13有人告诉他玛说、你的公公上亭拿剪羊毛去了。 |
|
It was too bad to be true.
|
|
|
说句实在话,糟透了。” |
|
It was too bad, my wet wadded jacket, became so stiff like a armature after being dried, could not keep warm, and it made my skin painful and itchy, after I wore it, because I had not an underlinen and a drawer.
|
|
|
糟糕的是,湿漉漉的棉衣烤干后,硬得和盔甲一样,不保暖不说,穿在我既无衬衣、又无衬裤的身上,磨得皮肤又疼又痒。 |
|
It was too cold, so that we couldn't work.
|
|
|
天气太冷了,因此我们无法工作。 |
|
It was too easy to entertain the friendlier images: Damon blasting home runs, running down fly balls and diving into the whirlpool sans uniform.
|
|
|
欣赏这些画面才够屌:大门穿洋基制服,在芬威球场烟火秀,全垒打、安打满天飞。 |
|
It was too good a chance to be missed.
|
|
|
这是个好机会,不能错过。 |
|
It was too hot and humid for outdoor activities, so we took refuge in the air-conditioned movie theater.
|
|
|
天气太过闷热,不适合做户外活动,所以我们就躲到有空调的电影院去了。 |
|
It was too hot outside.
|
|
|
昨天室外太热了。 |
|
|
|