|
His apparent affability deceives everyone.
|
|
|
他表面的友善欺骗了每一个人。 |
|
His appearance in the flesh ended the rumours about his death.
|
|
|
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭. |
|
His appearance in the show was nothing less than a sensation.
|
|
|
他在表演中的亮相引起了轰动. |
|
His appearance is natural and rustic, his behavior self assured, steady and fearless.
|
|
|
表情纯朴自然,行为自信,坚定,无所畏惧。 |
|
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
|
|
|
3他的像貌如同闪电、衣服洁白如雪。 |
|
His appetite became ravenous and his caloric intake doubled, yet he lost 10 kg.
|
|
|
他的胃口变得很大,食物热量增加2倍,但体重却减轻了10公斤。 |
|
His application was rejected out of hand.
|
|
|
他的申请当即遭到了拒绝。 |
|
His appointment ended the era of Kuomintang (KMT) dominance over Taiwan politics as he became the first Democratic Progressive Party (DPP) stalwart to head the cabinet.
|
|
|
张俊雄成为首位领导内阁的民进党核心人士,结束了国民党掌政的年代。 |
|
His appointment was gazetted last week.
|
|
|
上周在公报上宣布了对他的任命. |
|
His apprehension is very strong.
|
|
|
他的理解力很强。 |
|
His approach is to create what he calls a “multidimensional mathematical decision-space of possible behaviour actions”.
|
|
|
阿金博士采取的方法是建立起一种他称为可能行为动作的多维精确的决策空间。 |