|
There is no more fighting spirit.
|
|
|
不再有向上的意识，进取的精神？ |
|
There is no more shameful act than pretending to know what one does not.
|
|
|
没有什么比不懂装懂更让人感到耻辱. |
|
There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
|
|
|
和其它欧盟国家一样，德国也没有抵押利息税的减免。 |
|
There is no motion because that which is moved must arrive at the middle (of its course) before it arrives at the end.
|
|
|
（运动是不可能的。因为必须再到达另一边的端点时，必须先经过路径的中点。） |
|
There is no movement to propel you in the direction you need to go.
|
|
|
在你需要去的方向没有推进你的动力。 |
|
There is no much difference in price between the two computers.
|
|
|
这两种计算机价格没多大区别。 |
|
There is no nationality limitation to bidders for this project.
|
|
|
参加本工程规划设计方案招标的单位无国籍限制。 |
|
There is no need for a heavy heart, such feelings of sadness would only break my heart or make me feel unhappy and hopeless.
|
|
|
对于一个深刻的情感没有什么是绝对的，像悲伤的感觉不仅仅是伤了我的心或者使我感觉不高兴和绝望。 |
|
There is no need for a heavy heart, such feelings the sadness would only break my heart or make me feel unhappy and hopeless.
|
|
|
不需要沉重的心情,这种悲伤感觉打破了我的心,或只会让我感到不快,不可救药。 |
|
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
|
|
|
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计画藉由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。 |
|
There is no need for haste. We have to observe carefully what's going on there.
|
|
|
没有必要匆匆忙忙，我们必须仔细观察那里的动静。 |
