|
Live performance or television broadcast, which is more enjoyable?
|
|
|
现场表演和电视转播哪个更精彩？ |
|
Live power lines are down and gas lines ruptured, and authorities are warning residents not to return to their homes yet.
|
|
|
带电的电线滑落，天然气管道破裂，当局警告居民暂时不要返回住所。 |
|
Live preview allows you to try on different layouts until you find the one that best communicates your message.
|
|
|
在线预览允许你试验不同的布局，直到你找到最好沟通你信息的模板。 |
|
Live simply. A very simple life is good for everything. Too much luxury is a hindrance to practice.
|
|
|
“过简单的生活。简单的生活对什么东西来说都是有益的。过于闲适的生活对于修行是个障碍”。 |
|
Live up to not only what you like, but also what you want.
|
|
|
不只做到你想做的，还要做到你想要的！ |
|
Live up to the expectations of your parents and friends.
|
|
|
不要辜负你父母和朋友的期望。 |
|
Live well, love lots, and laugh often.
|
|
|
善待生活，热爱一切，并且多笑一些。 |
|
Live well,love lots and laugh often.
|
|
|
善待生活，博爱，笑口常开。 |
|
Live within our means? - we may be poor, Harry, but we are not that badly off.
|
|
|
什么，应该量入为出？——我们虽然穷，哈里，可我们还没穷到那么糟糕呢。 |
|
Live you must and let to live, fairly take and fairly give.
|
|
|
你必须活着和允许去活着，公平地得到和公平地给予。 |
|
Live-loading automatically compensates for the transient loads which cause bonnet movement by maintaining a positive load on the pressure seal gasket as the pressure reduces.
|
|
|
动负载自动补偿波动转换中的变化，在压力减少时，阀帽会产生运动，维持压力密封垫圈上的正向负载。 |
