|
The Meiji Restoration, theTreaty of Nanking (and assimilation of Hong Kong by Britain)...others?
|
|
|
明治维新,石头城条约(和香港由英国接收收)...其他人? |
|
The Mekong, is a river blessed with breathtaking natural beauty.
|
|
|
澜沧江-湄公河，风光优美、景色秀丽。 |
|
The Member fully understands and agrees that the use of the Service is at the Subscriber‘s own risk.
|
|
|
1会员完全理解并同意自行承担使用网络服务的风险。 |
|
The Member/Academician Dispute is also a crucial point of cultural cognition tolerance caused by the update educational reform in colleges and universities, which is worth reflecting in the whole Chinese educational circles.
|
|
|
“院士”风波也是因教育改革引起的教育自身的文化认知容忍度问题，值得中国教育界反思。 |
|
The Meningitis Foundation of America (MFA) helps support sufferers of spinal meningitis and their families.
|
|
|
美国脑膜炎基金会：协助支持此疾病之患者与家庭。 |
|
The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.
|
|
|
20米拉利的儿子，按着家室，是抹利，母示。这些按着宗族是利未人的家室。 |
|
The Merchandise Manufacturers will incur all costs for Code audits and any follow-up audit thereafter.
|
|
|
产品制造商应承担所有的审核或跟进审核的费用. |
|
The Merger. After winning a combined 269 races, Daimler Motoren Gesellschaft and Benz &Cie. co-ordinate their production activities and two years later merged into present day Mercedes Benz.
|
|
|
在联合269赛车比赛获胜后,克莱斯勒和奔驰合作,两年后成为今天的奔驰公司. |
|
The Merseyside club have been contacted by a third party acting for Madrid and Owen, investigating the possibility of a move.
|
|
|
这个默西赛德的俱乐部被与皇马和欧文联系起来,调查转会的可行性. |
|
The Meso-and Neoproterozoic section of Jixian in Tianjin, China is highly worthy of integrated re-search, in which the Yangzhuang Formation takes the role of linking the old and new strata.
|
|
|
摘要天津蓟县中、新元古界剖面具有极高的综合研究价值，而杨庄组在该剖面中居于承上启下的位置。 |
|
The Mesoamerican dragons are feathered serpent deity responsible for giving knowledge to mankind, and sometimes also a symbol of death and resurrection.
|
|
|
中美洲龙是一种带有翅膀的巨蛇形神灵，它负责将知识传递给人类，有时它也是死亡与复活的象征。 |
