英汉双语例句-生物医药大词典

The severe 2) planes of her face, the military 3)erectness of her 4)posture, the 5)snarl she puts in her voice, all give an irresistible 6)insolence to China ’ s first international star actress.

中文意思：
她脸部每根线条都那么严肃，总是保持着军人般挺直的体态，声音里透着怒意，这一切都让这位中国的头号国际女影星散发出一种难以抑制的傲气。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The seventh lock reveals a pit or chamber in which Barty Crouch Jr. hid the real Moody.			第七把锁打开后，箱底显现出一个深坑，或说是间地下室，里面是小巴蒂·克劳奇藏的真正的穆迪。
	The seventh night of the seventh moon stanza always knits the female's legend with gigolo connect with each other, this is one is very beautiful, historic spread of love story, become our country four greatly civil love legend of a.			七夕节始终和牛郎织女的传说相连，这是一个很美丽的，千古流传的爱情故事，成为我国四大民间爱情传说之一。
	The seventh rule is well-known - you are what you eat.			长寿的第七条法则大家众所周知--饮食决定健康。
	The sever-year-old：“Father is great，he knows everything。			七岁的时候：“爸爸是个伟大的人，他什么都知道。”
	The several steps concerned in installing and starting successful operation of computer systems.The steps include feasibility studies, applications studies, equipment selection, system analysis, design of proposed new system, physical location of equipmen			与计算机系统的安装和开始成功运行相联系的若干步骤。这些步骤包括：可行性论证、应用研究、设备选择、系统分析、所建议的新系统的设计、设备安装场地的选择、运行分析及系统评价。
	The severe 2) planes of her face, the military 3)erectness of her 4)posture, the 5)snarl she puts in her voice, all give an irresistible 6)insolence to China ’ s first international star actress.			她脸部每根线条都那么严肃，总是保持着军人般挺直的体态，声音里透着怒意，这一切都让这位中国的头号国际女影星散发出一种难以抑制的傲气。
	The severe atherosclerosis in the aorta at the top shows extensive ulceration in the plaques.			上面最重的粥样硬化动脉显示在斑块上有大量溃疡形成。
	The severe cold froze the pond.			天气寒冷池塘结了冰.
	The severe infidelity of accounting information, which is a universal business language in the world, has been paid close attention by authority and industry.			摘要作为国际通用商业语言的会计信息的严重失真，已成为我国管理当局及业界极为关注的焦点。
	The severe punishment was meted out to the unruly landlord.			对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。
	The severest test of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.			对品德的最严格考验,不在于你能否保守秘密,而在于秘密泄露后你能否不说你早就知道.