|
Especially developed touch-up primer on blasted areas both below and above waterline.
|
|
|
特别开发的底漆，通用于水线上下的喷砂处理部位。 |
|
Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.
|
|
|
特别是开始时乘开罗地下铁很困难，在开罗乘错车可能会导致严重的问题。 |
|
Especially disturbing to the author of the scientific study was that the cartoons were even more comforting than Mom.
|
|
|
尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。 |
|
Especially during the 10 years from 1994 to 2003, the average annual GDP growth rate was 12 % .
|
|
|
特别是从94年到2003年的十年间，西藏的GDP年圴增长均在12%以上。 |
|
Especially during the scorching heat of summer, it seems good to have a cold soft drink.
|
|
|
尤其夏天的天气相当炎热，喝杯冷饮似乎还不错。 |
|
Especially for this purpose,the customer's deposit account is debited, the special account credited and a cheque issued to the customer for the amount required.
|
|
|
尤其在这种情况下，可以借记客户的存款账户，贷记专用账户和向客户开出所需金额的支票。 |
|
Especially for those managers in hi-tech and pillar industry, patent-holders, consulters and those who hold doctorial degree, they will not only have high salaries, big houses and favorable work and life conditions, but also can get special research grant
|
|
|
尤其是高科技支柱产业的公司经理，专利人，顾问，以及有博士学位的人才，他们不仅可以得到高薪水，大房子，有利的工作生活条件，还可以得到特殊的研究经费。 |
|
Especially from laptops) We require only cropping, sizing and levels with resolution set to 300dpi.
|
|
|
（尤其在笔记本电脑上）我们要求只能进行剪裁、调整图片大小、色阶以及分辨率调整至300象素/英寸。 |
|
Especially his thought about the religious problems during socialist period, creatively enriched and developed the religious perspective of Mao Zedong thought, constructed the theoretical basis of the religious work of the Party and the state to a great e
|
|
|
特别是关于社会主义时期宗教问题的思想，创造性地丰富和发展了毛泽东思想的宗教观，在很大程度上构成了党和国家宗教工作的理论依据，在中国化的马克思主义宗教观发展史上占有重要历史地位。 |
|
Especially how makes a good titles out.
|
|
|
尤其是怎么做出一个好的片头。 |
|
Especially if it's a pawn which would drag a few enemies to hell with it.
|
|
|
尤其是如果这个人质会阻碍一些敌人下地狱的话。 |
