|
After the posting period, those posts will be automatically deleted.
|
|
|
刊登期限完结后，所有广告均会被自动删除。 |
|
After the posts are set up, the employer organizations shall openly invite applications both from home and abroad.
|
|
|
岗位确定以后，用人单位可以公开面向国内外招聘。 |
|
After the power was turned off, Autrey crawled to safety.
|
|
|
电源关闭后，奥崔匍匐爬到安全处。 |
|
After the powerful earthquake, the city streets were full of fallen trees and overturned cars.
|
|
|
强震过后，该城市的街道到处都是倒下的树木及翻覆的车辆。 |
|
After the practice registration of a medical institution, if the ratified name, the legal representative or the principal person in charge, medical subjects of diagnosis and treatment, number of sickbeds, classification, grade, address, mode of service or
|
|
|
医疗机构执业登记后，其经核准的名称、法定代表人或者主要负责人、诊疗科目、床位、类别、级别、地点、服务方式、服务对象发生变更的，应当向原执业登记的卫生行政部门申请办理变更登记手续。 |
|
After the practice, Juliet goes back to Bryan's house.
|
|
|
训练后，朱丽叶回到布赖恩的家。 |
|
After the preliminary appraisal, 38 species of pollinators were caught on 22 kinds of nectar source plants, diptera and hymenoptera were the main pollinators.
|
|
|
经初步鉴定，在22种蜜源植物上共捕捉38种访花昆虫，其中双翅目、膜翅目为主要访花尾虫。 |
|
After the premiere, the film will be released across the country and simultaneously around the world today.
|
|
|
在公演完，电影将于今天，在全世界和中国全国同时上演。 |
|
After the presentations, the judges will vote by secret ballot for (1) which side made the best case, and (2) which individual speaker did the best job presenting her case.
|
|
|
发言之后，裁判们将秘密投票选出（1）哪方的论点最好，以及（2）哪个发言个人表达得最好。 |
|
After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement.
|
|
|
审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。 |
|
After the price advances, making higher bottoms and higher tops for two days or more, you move the line on the 2-day chart up to the high of each day until there is another reversal.
|
|
|
价格上涨后，形成高底和高顶持续两天或两天以上，你就要在二日图上向上将线移动到高于任何一天价格的地方，直到另一个反转的出现。 |
