|
The tongue coating is regarded as thin coating if the underlying tongue surface can be seen faintly, whereas the thick coating means that the tongue surface cannot be seen.
|
|
|
舌苔的厚薄,也就是透过苔能隐隐见到舌体的为薄苔,不能见到舌体的为厚苔。 |
|
The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
|
|
|
21生死在舌头的权下。喜爱他的,必吃他所结的果子。 |
|
The tongue is boneless but it breaks bones.
|
|
|
(舌无骨却能折断骨。) |
|
The tongue is not steel yet it cuts.
|
|
|
舌头不是钢,伤人似刀剑。 |
|
The tongue is one of the vocal organs.
|
|
|
舌头是发声器官之一。 |
|
The tongue is one of the vocals.
|
|
|
舌头是发声器官之一。 |
|
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
|
|
|
2智慧人的舌,善发知识。愚昧人的口,吐出愚昧。 |
|
The tongue weighs practically nothing,
|
|
|
舌头虽轻, |
|
The tongue weights practically nothing,
|
|
|
舌头的重量微不足道, |
|
The tonnage of the ship is 25.
|
|
|
这条船的登记吨位为25吨。 |
|
The too obliging temper is evermore disobliging itself.
|
|
|
过于顺从别人等于和自己怄气。 |