英汉双语例句-生物医药大词典

That such a discovery has been made in what was regarded as the less interesting parts of the human genome is a presage of where exciting genomic finds may lie in the future.

中文意思：
而如今这项发现预示着将来，从人类基因组中原本认为次要的部分中，人们或许能够得到惊人的发现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That style of music died out ten years ago.			那种风格的音乐十年前就已消失了。
	That style of obfuscation was developed, he said in an interview this year, to avoid sensitive questions during congressional testimony.			他今年在接受一次采访时表示，采用这种模糊的措词风格，是为了避免在国会作证期间遇到敏感问题。
	That subsidises the cost of installing digital projectors.			这些降低了安装数码投影机的成本。
	That substrate supply is largely a function of the diet; the supply in the lower tract is largely a function of the amount and type of indigestible but fermentable carbohydrates in the diet.			这些供能物质在日粮中主要是提供能量，在肠道后段则是提供一定数量和种类的不可消化但是可以发酵的碳水化合物。
	That such a conjunction of circumstances might occur again soon, especially considering shrinking U.S. defense budgets and diminishing overseas base access, is problematical at best.			至于在近期内能否再次出现这种各方面情况的巧合，即使最乐观的看法，也是值得怀疑的，尤其是考虑到美国国防预算缩减和海外基地减少的情况。
	That such a discovery has been made in what was regarded as the less interesting parts of the human genome is a presage of where exciting genomic finds may lie in the future.			而如今这项发现预示着将来，从人类基因组中原本认为次要的部分中，人们或许能够得到惊人的发现。
	That such choice can empower a web designer is unquestionable: the true challenge lies in the way we bring ourselves to “lose small mind” and think outside the grid.			这使得网页设计人员更加确信:在我们面前真正的挑战是我们能否“开阔自己的思维”跳出表格的约束来思考。
	That such creatures existed at all is amazing.			会有这样的生物存在真是太奇妙了。
	That sudden noise made me jump.			那突然的吵闹声使我猛然一跳。
	That suggestion sounds practicable.			那条建议听起来可行。
	That suggests biology has only scratched the surface of isopod diversity—and in the grand scheme of things, isopods are a pretty obscure group.			这表明现今的生物学仅触及了等足类动物多样性问题的表面，并且，从更高的层面来看，等足类动物仅是一个微不足道的群体。