|
The last time you cried?
|
|
|
最近一次哭? |
|
The last time, or one of the other times, was performing for the handover here in Hong Kong.
|
|
|
上次,或许是其中一次,你是在这儿为香港回归而演奏。 |
|
The last to touch the ball in his backcourt, after which the ball touches the frontcourt and then is first touched by that player or team-mate in the backcourt.
|
|
|
在他的后场最后触及球,而后,球触及前场,接着,球被他或他的同队队员在后场最先触及。 |
|
The last topic is about a trainable object detection system using at its core a Support Vector Machine classifier.
|
|
|
最后一个主题将讲解支持向量机分类物中核心使用的可训练物件侦测系统。 |
|
The last training will be tomorrow, all athletics please attend.
|
|
|
明日4/20上午九时至十一时为赛前最后一次集训,请报名同学务必参加。 |
|
The last two days of her stay there it rained like fury.
|
|
|
她在那儿逗留的最后两天里大雨滂沱。 |
|
The last two decades have seen growing importance placed on research in foreign language teaching.
|
|
|
过去20年来,外语教学研究的重要性与日俱增。 |
|
The last two items are released for the first time.
|
|
|
最后两个项目是首次在《民意网站》发放。 |
|
The last two kinds of cohesive devices may account for some texts which were previously considered to have achieved coherence without any cohesive device.
|
|
|
这后两点或可解释某些以前被认为没有衔接机制而语义连贯的语段。 |
|
The last two lines of this poem don't rhyme properly.
|
|
|
这首诗的最后两行没有押好韵。 |
|
The last verse will be sung in unison.
|
|
|
歌词的最后部分要齐唱。 |