英汉双语例句-生物医药大词典

[KJV] To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

中文意思：
这样，就应验了耶和华借耶利米所说的话：直到这地享满了安息，因为这地在荒凉的日子，就享安息，直到满了七十年。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[KJV] Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.			给你荡桨的已经把你荡到水深之处；东风在海的中心把你吹破。
	[KJV] Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.			听啊！你守望者的声音。他们都扬起声来，一同欢呼，因为耶和华归回锡安的时候，他们必亲眼看见。
	[KJV] Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.			直到箭矢射透他的肝；他仿佛飞鸟投入网罗，并不知道会丧失性命。
	[KJV] Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.			他还要以欢笑充满你的口，以欢呼充满你的嘴。
	[KJV] Till the LORD look down, and behold from heaven.			直到耶和华垂顾，从天上关注。
	[KJV] To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.			这样，就应验了耶和华借耶利米所说的话：直到这地享满了安息，因为这地在荒凉的日子，就享安息，直到满了七十年。
	[KJV] To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.			这样，当耶和华起来，大地震动的时候，他们就能进入磐石缝中和岩石隙里，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
	[KJV] To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.			要称谢那铺张大地在水上的，因为他的慈爱永远长存。
	[KJV] To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.			好为孤儿和受欺压的人伸冤，使地上的人不再施行恐吓。
	[KJV] To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.			能保护你远离邪恶的女人，远离妓女谄媚的舌头。
	[KJV] To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.			他们的土地变为荒凉，成为永远被人嗤笑的对象；经过这地的，都必惊骇摇头。