|
A golden key opens every door.
|
|
|
金钥匙可打开每一扇门（钱能通神）。 |
|
A golden key will open every lock.
|
|
|
金钥匙可以打开每一把锁。 |
|
A golden lioness and her cub bask in the warmth of a savanna sun in Tanzania's Serengeti National Park.
|
|
|
在坦桑尼亚的塞伦吉地国家公园里，一只金色的狮子和它的孩子正沐浴在热带大草原温暖的阳光中。 |
|
A golden seal with Chinese, Manchu and Tibetan, issued by the Qing government to Dalai Lama.
|
|
|
清政府发给达赖喇嘛的金印，篆刻有汉、满、藏三种文字。 |
|
A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage.
|
|
|
金婚是结婚五十周年纪念日。 |
|
A goldfish has a memory span of three seconds.
|
|
|
金鱼的记忆广度有三秒钟之多。 |
|
A goldfish has a memory spen of three seconds.
|
|
|
金鱼只有3秒钟的记忆。 |
|
A goldmine for potash extractors and a magnet for tourists who come to bathe in its salty waters, the Dead Sea could disappear in 50 years.
|
|
|
死海海水中蕴含大量碳酸钾;同时还是旅游胜地,吸引众多游客来此泡盐水浴。但是照此发展下去,未来50年内死海将会永远消失。 |
|
A golf ball on average is a perfect sphere, but it does not fly like one.
|
|
|
一颗高尔夫球就平均而言是个完美球面，但是它飞起来的时候就不是这麽回事了。 |
|
A golf club with a metal head, numbered from one to nine in order of increasing loft.
|
|
|
铁头球棒高尔夫球中所用的铁头球棒，按倾斜角度的增加编为1到9号 |
|
A golf course is nothing but a poolroom moved outdoors.
|
|
|
不，高尔夫球场不过是一个会动的户外檯球室罢了，除此之外，它什麽也不是。 |
