|
His theory is not supported by the facts.
|
|
|
他的理论没有被事实支持。 |
|
His theory is that junk collecting has something to do with the fact that bone chips are a normal part of a growing condor's diet.
|
|
|
他提出一种理论,即秃鹫习惯采集垃圾是因为一只处于成长期中的雏鸟需要吃掉一些硬质物莱增强骨质。 |
|
His theory is too complex for me.
|
|
|
他的理论对我来说太繁琐了。 |
|
His theory of psychoanalysis, which provided a new approach to the analysis and treatment of abnormal adult behaviour, has attracted both ardent followers and fierce critics.
|
|
|
他的精神分析理论为分析和治疗成年人的反常行为提供了新方法,从而赢得了热心的追随者,不过同时也招致猛烈的批评。 |
|
His theory, therefore, offers a referential perspective for the reconstruction of contemporary Chinese literary theory.
|
|
|
巴特的文本理论为中国当代文学理论的重建提供了借鉴。 |
|
His thesis is rife with errors.
|
|
|
他的学位论文错误连篇。 |
|
His thesis leaves nothing to be desired.
|
|
|
他的论文什麽缺点也没有。 |
|
His thesis works relatively well when a lied to discrimination agai t Blacks in the United States,but his definition of racial prejudice as racially-based negative prejudgments agai t a group generally accepted as a race in any given region of ethnic comp
|
|
|
该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”——可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度。 |
|
His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States, but his definition of racial prejudice as racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic
|
|
|
译文:该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义--即以种族为基础的,针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族--可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度. |
|
His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States,but his definition of racial prejudice as racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic c
|
|
|
该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”——可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度。 |
|
His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States,but his definition of racial prejudice as racially-based negative prejudgments against asgroupsgenerally accepted as a race in any given region of ethnic c
|
|
|
该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义--即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”--可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度。 |