|
They find themselves trapped in a routine work system that can potentially rob them of their dreams.
|
|
|
他们发现自己陷于日常事务中,而这很有可能会掠夺走他们的梦想。 |
|
They finished the game with 86.
|
|
|
他们最后得了86分。 |
|
They finished the preparatory training.
|
|
|
他们完成了预备训练。 |
|
They finished the work by themselves.
|
|
|
他们自己完成了这项工作。 |
|
They finished their work ahead of schedule.
|
|
|
他们提前完成了任务。 |
|
They fired a salute of ten guns.
|
|
|
他们鸣礼炮十响。 |
|
They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples.
|
|
|
他们最先来到“大西洋加拿大”捕鱼及与土著通商. |
|
They first filmed the boy taking the keys, then put him into the driver's seat again for more authentic pictures.
|
|
|
他们先是拍了小男孩怎样拿到车匙,接着为了拍下更多让观众信服的镜头,摄制组把小男孩放到驾驶座上。 |
|
They first formulate it inside and then express it.
|
|
|
他们先在心里衡量规画之后才会表达出来。 |
|
They fished with a spade, at first.
|
|
|
起初他们用铁锹钓。 |
|
They fit each other like a hand in a glove.
|
|
|
他们(象手与手套一样地)非常适合于对方。 |