|
Since web page layout isn't the problem the interface is trying to solve, there's no reason to hand-sketch a web page.
|
|
|
因为网页布局不是界面要解决的问题,所以,没有必要再去手绘一个网页。 |
|
Since when has she been learning bookkeeping?
|
|
|
她从什么时候起学薄记的? |
|
Since when has she taught here?
|
|
|
她从什么时候开始在这儿教书的? |
|
Since when have you been here?
|
|
|
你从何时起就在这个地方的? |
|
Since white hair often grows longer than black, these white-headed dogs, especially if male, may look like they have a great white lion's mane.
|
|
|
白色毛发一般较黑色毛长得更长,在白头犬中,特别是雄性,就好象它们拥有了白狮子的鬃毛。 |
|
Since women are uninformed about the sport, it is unlikely that they will just show up at a field by themselves to play.
|
|
|
尽管已经有女性的专用装备,但他们似乎不想马上就去在在彩弹场地中去展示他们的风采。 |
|
Since women did not work outside the home, they had time for volunteer work.
|
|
|
由于妇女不外出工作,她们就有时间做义工。 |
|
Since women rely on growth hormone to increase muscle and bone strength, the more growth hormone stimulated by a type of exercise, the better its outcome.
|
|
|
因为,妇女依赖于生长激素提高肌肉和骨骼的力量,一种形式的训练刺激产生越多的生长激素,结果就越好。 |
|
Since world was II, the U. S. has been the world's largest economy and, in most years, the world's largest exporter.
|
|
|
译文:自从第二次世界大战以来,美国一直是世界是最大的经济。在大多数年代中,它又是世界是最大的出口国。 |
|
Since yawning occurs when brain temperature rises, sending cool blood to the brain serves to maintain optimal levels of mental efficiency,' the authors wrote in the journal Evolutionary Psychology.
|
|
|
这份在《进化生理学》上发表的研究报告提到,“由于脑部温度上升时就会打呵欠,所以将低温血液送至大脑能够保持脑部效率的最佳水平。” |
|
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
|
|
|
3你们既然寻求基督在我里面说话的凭据,我必不宽容因为基督在你们身上,不是软弱的。在你们里面,是有大能的。 |