|
In the medium term, however, we will look to add further offerings for our customers that add value to the e-wallet proposition such as payment cards and other payment features.”
|
|
|
从中期来看,但我们会寻求进一步的补充产品,为我们的客户提供高增值的电子钱包命题,如信用卡及其他支付功能. |
|
In the medium term, we are still positive on equity markets as valuations remain reasonable especially for Emerging and Asian equity markets.
|
|
|
中期而言,我们对股市的看法仍然正面,因为估值水平,尤其是新兴和亚洲股市的估值水平仍然合理。 |
|
In the medley relay, all four strokes are swum by four different swimmers.
|
|
|
在混合泳接力中,所有四种泳姿由四个不同的游泳运动员来游。 |
|
In the meeting, General Manager Yufei Yi had a summarization and comments for 2006, at the same time, made a strategy plan for 2007.
|
|
|
会上,总经理易宇飞先生对2006年进行了总结和表彰,同时制定了2007年的年度销售计划。 |
|
In the meeting, they told us in a nutshell the plan for the company next year.
|
|
|
开会时,他们简明扼要的告诉我们,公司明年的计划。 |
|
In the memo, you should also address the chief arguments for terminating the Program and rebut these.
|
|
|
在备忘录里面你也必须提到终止阿波罗计划的论点,并加以反驳。 |
|
In the men's air pistol, Yifu Wang won his sixth Olympic medal.
|
|
|
在男子气手枪比赛中,王义夫获得了他的第六枚奥运会奖牌。 |
|
In the menu bar contains 4 menus, each menu contains under the menu the different menu item, has the corresponding function.
|
|
|
菜单栏中包含4个菜单,每个菜单包含菜单下不同的菜单项,具有相应的功能。 |
|
In the mergence of public health and Chinese traditional thinking the Chinese society gradually regain the initiative.
|
|
|
在公共卫生观念与中国传统相互交融的过程中,中国社会的角色开始是被动的,尔后逐步转向积极主动。 |
|
In the method of image contrast, the full-search algorithm to search for the high precision, but is not suitable for real-time occasion because of the great amount of calculation.
|
|
|
摘要在图像比对方法中,全搜索算法搜索的精度高,但是由于计算量巨大不适用于实时场合。 |
|
In the method, linguistic assessment information is transformed into the form of triangular fuzzy number and an optimization model is constructed through calculating the distance between every alternative and positive ideal point to determine unknown attr
|
|
|
给出了求解具有部分指标权重信息的语言多指标决策问题的计算步骤,其核心是将语言评价信息转化为三角模糊数,通过计算每个方案与理想点之间的距离,构建最优化模型,求得未知的指标权重值,进而可计算出每个方案的模糊评价值,相应地通过计算两两模糊评价值比较的可能度,得到所有方案的排序结果。 |