英汉双语例句-生物医药大词典

This translates into one of the most professional and experienced team of consultants, unrivaled in the industry for their innovative marketing concepts, property marketing and management expertise, advanced technology and strategies and local flexibility

中文意思：
这归功于我们拥有最专业及最富经验的物业顾问团队，创新的市场推广概念、最专业的营销和管理技能，这些都是国内房地产市场中无人匹敌的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This transformation started a revolutionary reconstruction of poetics.			转换引发了两宋诗学星转斗移式的重新建构。
	This transformation was made possible by the change of thinking mode from an escapist one to a worldly one, by the division of office and by the combination of justice and interest.			这种转型是在传统的“出世”思想向“入世”思想转变的基础上，通过职分观、义利合一观和俭约论等观念的组合确立起来的。
	This transformation will open a door into a new world of connected, mobile gaming, a community of casual gamers like you who are ready to play anytime, anywhere.			这些改变将为我们打开一扇门，一扇通往拥有更强的相互连接，通往具备更好的移动游戏，通往汇聚着更多愿意随时随地与你同乐的手机游戏玩家大本营的门。
	This transition includes the following aspects in content: from the traditional role of moral carrier to the modern aesthetic function; from realism to modernism; a conceptual change in space and time from the traditional fiction.			这种转型的具体内涵包括：使新时期小说由传统载道走向现代审美，由现实主义走向现代主义，以及对传统小说时空观念的转变。
	This transition will not affect our normal operations in any way.			当然，这个转换不会对我们的正常运营有任何影响。
	This translates into one of the most professional and experienced team of consultants, unrivaled in the industry for their innovative marketing concepts, property marketing and management expertise, advanced technology and strategies and local flexibility			这归功于我们拥有最专业及最富经验的物业顾问团队，创新的市场推广概念、最专业的营销和管理技能，这些都是国内房地产市场中无人匹敌的。
	This translation of level does not correspond to the British and American systems.			瑞典的所谓硕士只是文字游戏。
	This transmitter will be beamed at East Asia.			这台发射机将用于对东亚广播。
	This transparent liquid contains a sort of poison.			这个透明的液体含有一种毒素。
	This transplant of blood stem cells is called autologous nonmyeloablative hematopoietic stem cell transplantation, or AHST.			这种干细胞移植被称作“自体非清髓造血干细胞移植”或AHST。
	This transverse CT scan of the liver demonstrates multiple large cysts in the parenchyma, consistent with polycystic change in the liver of a patient with dominant polycystic kidney disease.			CT显示肝实质多个较大包囊，与显性遗传性多囊肾病人的肝脏病变相一致。