|
Christopher: Dad, will you take my hockey bag out to the van for me?
|
|
|
克里斯托弗：爸爸，您替我把我的冰球袋拿到车上去好吗？ |
|
Christopher: Do I have to? I'm going to finish it tomorrow night.
|
|
|
克里斯托弗：我必须去做吗？我想明天晚上把它做完。 |
|
Christopher: I'm in Grade Five.
|
|
|
克里斯托弗：我上五年级。 |
|
Christopher: Mom, I'm going to watch TV in the family room, okay?
|
|
|
克里斯托弗：妈妈，我到客厅去看电视，行吗？ |
|
Christopher: No, thanks. I can manage.
|
|
|
克里斯托弗：不用了，谢谢，我能自己来。 |
|
Christopher: Oh, there's Jeanette. She's our goalie. Hi, Jeanette.
|
|
|
克里斯托弗：珍妮特在那儿，她是我们的守门员。你好，珍妮特。 |
|
Christopher: Thanks. Dad, I'll meet you in the dressing room.
|
|
|
克里斯托弗：谢谢你。爸爸，我们在更衣室见。 |
|
Christopher: Well, maybe. Dashan, will you please pass me my hockey bag?
|
|
|
克里斯托弗：嗯，也许吧。大山，请把我的冰球袋给我，好吗？ |
|
Christopher: Yes, we have three girls on our team: the goalie, a forward and a defenseman.
|
|
|
克里斯托弗：对，我们队员里有三个女孩：一个是守门员，一个是前锋，还有一个是防守队员。 |
|
Christopher: You're leaving this afternoon?
|
|
|
克里斯托弗：今天下午你们就要走了吗？ |
|
Christy (Zehetner) retur to her hometown years after a car accidentBbthat disfigured her older sister.
|
|
|
克里斯蒂在一起使姐姐受伤的交通事故发生多年后回到故乡。 |
