|
For behind the wrangling lies a growing divergence between two concepts of what the EU is for.
|
|
|
这场争论的背后是关于欧盟之意义的两种观念间日益加深的分歧。 |
|
For behold, Jehovah will come with fire, And His chariots will be like a whirlwind, To render His anger with fury And His rebuke with flames of fire.
|
|
|
16因为耶和华在一切有血肉的人身上,必以火与刀施行审判;被耶和华所杀的必甚多。 |
|
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.
|
|
|
诗83:2因为你的仇敌喧嚷.恨你的抬起头来。 |
|
For behold, the Lord will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.
|
|
|
赛66:16因为耶和华在一切有血气的人身上、必以火与刀施行审判.被耶和华所杀的必多。 |
|
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes.
|
|
|
亚3:9看哪、我在约书亚面前所立的石头、在一块石头上有七眼。 |
|
For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby leaped with exultation in my womb.
|
|
|
44看哪,你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢腾跳动。 |
|
For being essentially herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?
|
|
|
感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道? |
|
For being the world's largest rainforest, The Amazon treks onto our list at number four.
|
|
|
作为世界上最大的雨林,亚马逊地区在我们的排名中名列第四。 |
|
For besides cover-ups, one of the other inevitable consequences of financial-market upsets is the search for scapegoats.
|
|
|
因为除了隐瞒外,市场振荡不可避免的后果之一就是寻找替罪羊。 |
|
For best effects, take allergy drugs at bedtime and asthma drugs in the late afternoon, a National Jewish Medical Center allergist adises.
|
|
|
为获得最佳效果,国立犹太医学中心过敏专科医师建议,在就寝前服用过敏药和在傍晚服用气喘药。 |
|
For best performance, size for full open operation. See Flow Calculations in the Technical Data Section.
|
|
|
为了得到最好的性能,需要确定完全开启状态下的通径大小。请参阅《技术参数》中的“流量计算”内容。 |