|
The greater the number of diffracted orders that gain admittance to the objective, the more accurately the image will represent the original object.
|
|
|
进入物镜的衍射级越大，其物镜所成像对物体再现的像的精度越高。 |
|
The greater the obstacle the more the glory in overcoming it.
|
|
|
障碍越大，克服它所带来的光荣越大。 |
|
The greater the obstacle, the more the glory in overcoming it.
|
|
|
障碍越大，克服它所获得的荣誉越大。 |
|
The greater the population there is in a locality, the grater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
|
|
|
一个地方人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 |
|
The greater the potential for reward in the value portfolio, the less risk there is.
|
|
|
以价值为导向的投资组合，其报酬的潜力愈高，风险愈低。 |
|
The greater the truth , the greater the libel.
|
|
|
真理越明，诽谤越凶。 |
|
The greater the truth, the greater the libel.
|
|
|
真理越大，诽谤也越大。 |
|
The greater the truth, the worse the libel.
|
|
|
越是真理，越游人诽谤。 |
|
The greatest American architect of modern times—and one of the best modern architects in the world—was Frank Lloyd Wright.
|
|
|
法兰克．洛伊德．莱特是近代美国最伟大的建筑师，同时也是当代全世界最好的建筑师之一。 |
|
The greatest accomplishment of the European Coal and Steel Community, after all, was its inauguration of a lasting peace in Europe.
|
|
|
欧洲煤钢共同体的最大成就在于开启了欧洲永久和平的序幕。 |
|
The greatest achievement in the life is to rise up again from failure.
|
|
|
人生最大的成就，是从失败中站起来。 |
