|
One ornithologist had devised a formula to compute the ratio of domestic to pure-strain wild turkey in an individual bird by comparing the angle of flight at takeoff and the rate of acceleration.
|
|
|
有个鸟类学家设计了一种计算公式,对家养火鸡和纯种野火鸡进行起飞角度和加速度的比较。 |
|
One other Afghan laborer was wounded.
|
|
|
一名阿富汗工人受伤。 |
|
One other piece of advice I would give anyone trying to figure out how to animate an action or character is, get up and act it out!
|
|
|
另外一点建议是做动画前动画师应该自己尝试自己表演你所设计的动作,体会其中的细节,试验动作所带来的效果! |
|
One other problem arises from the new urge to isolate odious leaders.
|
|
|
在极力主张孤立可憎独裁者的潮流中,新问题又浮现出来。 |
|
One other recent individual who modified her form in this manner was Mother Theresa.
|
|
|
还有一个近期同样进化的个人就是特雷莎修女嬷嬷。 |
|
One other thing that we will be doing during the shutdown is correcting some people's Phase 1 scores.
|
|
|
在关闭其间要做的另一件事就是修正一些人阶段1的分数。 |
|
One other treatment, amphotericin, at about $100 for a course of therapy, matches the annual income of many of the households where kala-azar claims its victims.
|
|
|
另一种药物为两性黴素,一个疗程的费用约需100美元,和许多家中有黑热病患者的家庭年收入相当,他们可能需要卖头牛或其他的贵重物品,才能筹措出这笔钱。 |
|
One other use for pinning is to create a shape gallery.
|
|
|
使用销连接后会创建一个变形库. |
|
One ought not to inflict one's problems on other people.
|
|
|
我们不应该把自己的问题强加于别人。 |
|
One ought to put public service before self.
|
|
|
一个人应该把公众服务摆在自身之前。 |
|
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and if it were possible, to speak a few reasonable words.
|
|
|
一个人应该每天至少听一首歌,读一首诗,看一幅精美的画,如果可能的话,说一些理性的话。 |