|
The angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.
|
|
|
出14:19在以色列营前行走神的使者、转到他们后边去、云柱也从他们前边转到他们后边立住。 |
|
The angel of the LORD answered, Your wife must do all that I have told her.
|
|
|
13耶和华的使者对玛挪亚说，我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。 |
|
The angel of the LORD appeared to her and said, You are sterile and childless, but you are going to conceive and have a son.
|
|
|
3耶和华的使者向那妇人显现，对她说，向来你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。 |
|
The angel of the LORD replied, Even though you detain me, I will not eat any of your food.
|
|
|
16耶和华的使者对玛挪亚说，你虽然款留我，我却不吃你的食物，你若预备燔祭就当献与耶和华。 |
|
The angel of the LORD said to Elijah, Go down with him; do not be afraid of him.So Elijah got up and went down with him to the king.
|
|
|
16对王说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神可以求问吗？所以你必不下所上的床，必定要死。 |
|
The angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.
|
|
|
出3:2耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现．摩西观看、不料、荆棘被火烧著、却没有烧毁。 |
|
The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
|
|
|
诗34:7耶和华的使者、在敬畏他的人四围安营、搭救他们。 |
|
The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them.
|
|
|
诗34:7耶和华的使者、在敬畏他的人四围安营、搭救他们。 |
|
The angel of the Lord said to Elijah, Go down with him; do not be afraid of him.So he arose and went down with him to the king.
|
|
|
王下1:15耶和华的使者对以利亚说、你同著他下去、不要怕他．以利亚就起来、同著他下去见王。 |
|
The angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and submit to her ill-treatment.
|
|
|
天主的使臣对她说：“回到的女主人那里去，忍受她的虐待吧。” |
|
The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
|
|
|
民22:26耶和华的使者又往前去、站在狭窄之处、左右都没有转折的地方。 |
