|
It also would give me something to do, a secondary purpose for being there, I lifted her bare feet onto a folded towel on my lap and rolled up the legs of her soft tracksuit pants.
|
|
|
这同样可以给我一些事做,呆在那里的第二个理由,我将她的光脚抬高到我的膝盖上,挽起她穿着柔软的田径裤的两条裤腿。 |
|
It always amuses him to play the worst jokes imaginable, like secretly taking out cell phones and changing the menu language to Russian or Turkish.
|
|
|
他总是喜欢开各种各样能想象到的最恶劣的玩笑,比如偷偷摸摸的把别人手机的菜单语言改成俄语或土耳其语。 |
|
It always answers when I call.
|
|
|
当我呼唤时,它总是会回应我。 |
|
It always be a delimma to make a choice between career and family.
|
|
|
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 |
|
It always cause me to see red whenever he tells a lie.
|
|
|
当他说谎时,不管什么时候总是引起我的愤怒。 |
|
It always comes during winter vacation.
|
|
|
它总是在寒假期间(来到)。 |
|
It always leads to failure if doing something without consideration. So we should think over and over before doing it.
|
|
|
做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行。 |
|
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
|
|
|
凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。 |
|
It always protests, always trusts, always hopes, always perseveres.
|
|
|
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。 |
|
It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
|
|
|
它总是一如既往亲切地对待我们。在我们年轻时,它陶冶我们的性情,增长我们的知识;到我们年老时,它又给我们以慰藉和勉励。 |
|
It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
|
|
|
在我们年轻时,好书陶冶我们的性情,增长我们的知识;到我们年老时,它又给我们以安慰和勉励。 |