|
Every project we carry out – every playground we refurbish, every well we help dig, every adult we teach to read, every child we immunize against polio — makes the world we all live in a bit better, a bit healthier, a bit happier.
|
|
|
我们推动的每一项计画，我们维修的每一个儿童游乐场、我们挖的每一口井、每一个我们教导识字的成人、每一个我们协助施打小儿痲痹疫苗的孩子，都让我们所居住的这个世界变得更好、更健康、更快乐。 |
|
Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each oft.
|
|
|
精神上的每一个希望都有数不清的实行;常常。 |
|
Every promise of the soul has innumerable fulfilments;each of it.The introduction to this felicity is in a private ang tender relation of one to one, Which is enchantment of human life.
|
|
|
灵魂的每一个承诺都能带来无尽的满足,每一个都是.这种欢乐存在于一个人对另一个人的柔情爱意之中,它给生活带来无限魅力. |
|
Every prostitute receives a fee, but you give gifts to all your lovers, bribing them to come to you from everywhere for your illicit favors.
|
|
|
33凡妓女是得人赠送，你反倒赠送你所爱的人，贿赂他们从四围来与你行淫。 |
|
Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly.
|
|
|
16凡通达人都凭知识行事。愚昧人张扬自己的愚昧。 |
|
Every prudent man works with knowledge, But a fool displays his folly.
|
|
|
16凡精明人都凭知识行事；愚昧人张扬自己的愚妄。 |
|
Every pumps interrelated in system should be run and is ok before test.
|
|
|
5系统各水泵已在试验前进行运转，且工作正常。 |
|
Every puppy is a cute ball of fluff, but you need to know what it will grow up to be.
|
|
|
每一只小狗都是一个小绒球，但是你需要知道如何将他抚养长大。 |
|
Every purchase of BV$800 or more made on any Saturday, Sunday or Monday during September to November, 2004, will give you the chance to enter the Instant Lucky Draw.
|
|
|
凡于9月、10月及11月份内之星期六、日、一购物满BV$800，直销商/优惠顾客除可参加「每月金币大抽奖」外，更可在各安利购货中心即场参加「即抽即中奖」。 |
|
Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.
|
|
|
每买一磅咖啡的人都得到一盒免费奉送的饼干。 |
|
Every reformation must have its victims.
|
|
|
改革必有受害者。 |
