|
Whistling down the petal-covered and fragrance-wafting road on his bike, the postman was no longer feeling lonely and distressed.
|
|
|
在不是充满尘土而是充满花瓣的道路上吹著口哨，踩著脚踏车的邮差，不再是孤独的邮差，也不再是愁苦的邮差了。 |
|
White .My father is a leading government official so I have a lot of clout.
|
|
|
我的父亲，他是政府高官，所以我很有势力。 |
|
White : purity, cleanliness, youth, freshness, peace.
|
|
|
白色：纯洁、清洁、年轻、新鲜、和平。 |
|
White Beethoven is different feeling from black!
|
|
|
白色贝多芬透露完全不一样的感觉!! |
|
White Dew: The temperature at night reaches the dew-point to form dew.
|
|
|
白露：夜间温度可达到成露的条件。 |
|
White House National Security Council senior official Dennis Wilder went so far as to say that The Republic of China is not a country.
|
|
|
「入联公投」逼得美国国务院及白宫相继发表强烈声明。最怵目惊心的是，白宫国安会资深官员韦德宁居然说「中华民国不是一个国家」。 |
|
White House Press Secretary Tony Snow says the arrest is another step forward in getting al-Qaeda members off the street.
|
|
|
白宫新闻发言秘书长托尼斯诺这次逮捕朝把基地组织成员赶出伊拉克迈出坚实的一步。 |
|
White House officials plan to change the South Lawn from an open, grassy space into a baseball field.
|
|
|
白宫官方计划将南草坪从一个开放的绿地改造成一个棒球运动场。 |
|
White House officials say the phrase no longer captures the dynamism of the tactics (America and its allies are employing in the war-torn region.
|
|
|
白宫官员表示这个词已经不再能反映出美国及其盟友在这个饱受战争折磨的地区所运用的战术的变化。 |
|
White House officials say the phrase no longer captures the dynamism of the tactics America and its allies are employing in the war-torn region.
|
|
|
白宫官员表示这个词已跟不上美国及其盟友在这饱受战争折磨的地区所采取的战术变化。 |
|
White House officials say the plan includes a surge in troops.
|
|
|
白宫官员表示，方案包括了增兵计划。 |
