|
Shanghai in the Republic of China was under the governance of three governments.
|
|
|
摘要民国期间的上海,一市三治。 |
|
Shanghai introduced a capital gains tax of 5.55 per cent on homes being sold within a year of their purchase. This measure was taken to discourage speculative investment.
|
|
|
为了抑制楼市投机炒作,上海市政府规定个人购买本市行政区域范围内的普通住房,居住不满一年出售的,销售时要增收5.55%的税率. |
|
Shanghai is China's center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
|
|
|
上海是中国经济,金融,贸易,科技,信息,文化的中心。 |
|
Shanghai is China's important center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
|
|
|
上海是中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息、和文化中心。 |
|
Shanghai is China's major eastern gate to the outside world and its largest seaport.
|
|
|
上海是中国通向世界的东大门,是中国最大的海港城市。 |
|
Shanghai is a beautiful city.
|
|
|
上海是一座美丽的城市。 |
|
Shanghai is a large city.
|
|
|
上海是一个大城市。 |
|
Shanghai is a paradise for tourists.
|
|
|
上海是旅游者的天地。 |
|
Shanghai is a promising market.
|
|
|
上海是一个很有潜质的市场。 |
|
Shanghai is a vast city.
|
|
|
上海是一个大城市。 |
|
Shanghai is a very energetic and exciting city.
|
|
|
上海是一个充满活力和激情的城市。 |