|
I withdraw a remark.
|
|
|
我收回发言。 |
|
I withdraw into my inner self and there discover a world—a world, it is true, rather of vague perceptions and dim desires than of creative power and wital force.
|
|
|
于是我就回复到自己的内心，竞发现了一个世界——一个世界，真的，我更多地沉浸在思绪和隐秘的欲愿之中，而不去表现生气勃勃的力量。 |
|
I withdrew $300 from my savings account.
|
|
|
我从我的储蓄存款帐户提领了三百元。 |
|
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
|
|
|
他们履行合同后，我才付钱。 |
|
I witnessed that some elderly residents wash their clothes and tableware, and brush their teeth with the river water.
|
|
|
我亲眼看到有些老人用河里的水洗衣服，洗餐具③，刷牙。 |
|
I witnessed the traffic accident.
|
|
|
我目睹了那次交通事故。 |
|
I wnat to curse the person who did the bad work.
|
|
|
我想诅咒工作做得如此糟糕的人。 |
|
I wnat you to clean out that cloest so that we can store these things in there.
|
|
|
我要你把那个衣柜清理乾净，以便我们可以把东西储放在里面。 |
|
I woek like hell,and my wife keeps the money mahjong game.
|
|
|
我拼命工作，而我太太把钱拿去打麻将。 |
|
I woke and found life was duty.
|
|
|
我醒来发现生活是一种责任。 |
|
I woke and found that life was duty.
|
|
|
梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生. |
