|
TEDA Hospital has over 40 clinics and 180 sickbeds.
|
|
|
泰达医院现有40多个专科门诊，病床180张。 |
|
TEDA Social Development Bureau takes responsibility for social business such as education, culture, hygiene, tourism, family planning, and civil administration.
|
|
|
天津开发区社会发展局负责教育、文化、卫生、旅游、计划生育、民政等各项社会事业。 |
|
TEDA encourages foreign investors to invest in high-tech industries.
|
|
|
天津开发区鼓励投资者设立风险投资机构。 |
|
TEDA encourages the investment of operational infrastructure projects.
|
|
|
天津开发区鼓励投资经营性基础设施项目。 |
|
TEDA established regional ISO14000 environmental management system in 2000.
|
|
|
2000年，天津开发区建立了区域ISO14000环境管理体系。 |
|
TEDA has become an important experimental area of institutional innovation in China.
|
|
|
天津开发区已经成为中国制度创新的重要试验区。 |
|
TEDA has been sticking to the developing guideline focusing on industrial projects, FDI absorption and export value while emphasizing on the development of high and new technology.
|
|
|
天津开发区一直坚持“以工业为主、以吸引外资为主、以出口创汇为主，致力于发展高新技术”的发展方针。 |
|
TEDA has been sticking to the developing guideline focusing on industrial projects, FDI absorption and export value while emphasizing the development of high and new technology.
|
|
|
天津开发区一直坚持“以工业为主、以吸引外资为主、以出口创汇为主，致力于发展高新技术”的发展方针。 |
|
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
|
|
|
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。 |
|
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by the State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
|
|
|
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。 |
|
TEDA has set up noise monitoring apparatus at main crossroads.
|
|
|
天津开发区在主要路口建立了道路交通噪声监测装置。 |
