|
I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up.
|
|
|
我本来以为没有什么可做了，可是突然间冒出了许多事情。 |
|
I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.
|
|
|
我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。 |
|
I thought I have the romantic mood.
|
|
|
我觉得我有浪漫的心境。 |
|
I thought I heard sb calling.
|
|
|
我好像听见有人喊叫. |
|
I thought I knew where I was going but I got mixed up.
|
|
|
我原以为知道去哪，但我弄混了。 |
|
I thought I looked refined and romantic and didn't even notice the glances from the other guests who were in pastel suits and big hats.
|
|
|
我当时认为自己看上去优雅而浪漫，甚至没注意到其他衣着淡雅、头戴大礼帽的客人们投来的目光。 |
|
I thought I might give this a try for a multitude of reasons.
|
|
|
我想我可能为理由的多数给这一个尝试。 |
|
I thought I must be imagining things, so I rubbed my eyes and looked again, and sure enough, two ladies it was!
|
|
|
我想这可能是我的幻觉，但是我揉揉眼睛再看，果真是两位妇人！” |
|
I thought I saw a change in Cook when he completely DRILLED Dwyane Wade, thought he may turn to stone a bit more and play like a power forward, but it just didn't happen for him.
|
|
|
当他把韦德打得几乎要趴下时我还以为他做出了改变，以为他会变成个强力大前锋，但这一切都没有发生。 |
|
I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
|
|
|
我以为我看见鬼了, 其实只是一种幻觉. |
|
I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
|
|
|
我以为我看见鬼了,其实只是一种幻觉. |
