|
Additionally, many other proteins, not necessarily involved in adaptive immunity, mediate specific high-affinity interactions.
|
|
|
此外，还有很多蛋白也调节高亲和力的特异相互作用，当然并不一定是获得性免疫系统中的。 |
|
Additionally, neurons can modulate the activities of glia.
|
|
|
不仅如此，神经元也可以反过来调控胶质细胞的活性。 |
|
Additionally, organic coffee is free of pesticides and other chemicals that affect the taste of the coffee.
|
|
|
另外，有机咖啡也不使用影响咖啡口味的杀虫剂或其他化学制品。 |
|
Additionally, outfielder Hideki Matsui was let loose for the first time since straining his left hamstring in a contest against the Orioles at Yankee Stadium last week.
|
|
|
此外，外野手松井秀喜由于上星期在洋基球场面对金莺时候左脚拉伤没能上场。 |
|
Additionally, please keep the images for your personal use only.
|
|
|
另外要说明的是，请确保这些壁纸只供你个人使用，不要用于商业用途。 |
|
Additionally, some 22 American and 11 British soldiers are officially considered to be missing in action and the whereabouts of another 400 servicemen are being established.
|
|
|
此外，大约二十二名霉菌和十一名蝇军正式确认为在战斗中失踪，正在确认另外四百名联军军人的下落。 |
|
Additionally, some breeds of dogs such as the Labrador retriever and Golden retriever may be at additional risk to a fatal kidney disease (Lyme nephritis) associated with Lyme infection.
|
|
|
并且，一些品种的狗象拉不拉多和金毛巡回猎犬更容易感染和莱姆关节炎并发的致命的肾炎（莱姆肾炎）。 |
|
Additionally, some suggestion about heat-tolerance breeding are given.
|
|
|
最后，就有关耐热性育种提出了几点建议。 |
|
Additionally, target detection will take into account a target's radar cross section (RCS), its aspect angle, and its air speed (targets below the threshold gate will not be detected).
|
|
|
外加目标的确定怎加了计算目标的RCS值当空速低于这个门限的时候目标将无法被察觉. |
|
Additionally, the Dry-Pit Submersible Pumps shall operate within the acceptable field vibration limits as established by the Hydraulic Institute for this class of equipment at all speeds and loads within the operating range specified herein.
|
|
|
此外，干井潜水泵应该能够在美国水利协会为这类设备规定的可接受的现场振动范围内，在本说明书的工作范围内，以全速、满负荷进行正常运转。 |
|
Additionally, the German television media provide programs with in-depth reports relating to such matters –– ranging from topics of domestic concern and comprehensive analyses from the points of view of science, culture, economics, politics, medicine and
|
|
|
此外，德国的电视媒体也提供了许多相关节目的深度报导，从国内的重要议题及详实的分析如科学、文化、经济、政治、医学、宗教等到国外的各方面最新讯息，皆是让人不出国门也能知天下事的最好选择。 |
