|
Honey, please don't fly off the handle.
|
|
|
亲爱的，你可别发火。 |
|
Honey, that little bit of house cleansing you did make a world of difference with how the house looks.
|
|
|
亲爱的，你只是简单地打扫了一下就让整个房子焕然一新了。 |
|
Honey, wake up! Costa and I are hungry now, let's go to take dinner, ok?
|
|
|
“亲爱的，醒醒啊！科斯达和我现在都肚子饿了，我们一起去吃晚餐吧，好吗？” |
|
Honey, we're on a tropical island! No one will accept credit cards here. And there's no bank either! This is going to be a terrible anniversary!
|
|
|
亲爱的，我们在热带小岛上耶！这里没有人会收信用卡的啦。也没有银行！我们要在这过一个糟糕的结婚纪念日了！ |
|
Honey,I expect you to be the president of the us someday, so stop fooling around and get to work.
|
|
|
亲爱的,我指望你有一天当总统呢,所以就别瞎晃了,赶快去工作. |
|
Honey,isn't that skirt a bit too short?
|
|
|
小宝贝，那条裙子会不会太短了一点？ |
|
Honeybees do not just make honey; they pollinate more than 90 of the tastiest flowering crops the country has.
|
|
|
蜜蜂不只制造蜂蜜，它们为美国九十多种最美味的显花作物传授花粉。 |
|
Honeybees form elaborate hives and divide into complex social strata, and some honeybees have even learned abstract concepts such as sameand differentin the lab.
|
|
|
蜜蜂能建造精巧的蜂巢，而且分成复杂的社会阶层，有一些蜜蜂甚至能在劳动中学习抽象的概念，例如“相同”和“不同”。 |
|
Honeybees, some of them infested with mites (brown spots), work in a hive. Scientists have found that honeybees make different buzzing sounds in the presence of various chemicals and diseases.
|
|
|
科学家最近发现，蜜蜂的嗡嗡声可以提醒化学威胁和疾病。面对不同的化学药品和疾病，蜜蜂能发出不同的声音。 |
|
Honeydukes not only sells a wide variety of sweets, they also make their own fudge and enormous blocks of chocolate.
|
|
|
蜂蜜公爵糖果店不仅出售种类丰富的糖果，还有自制的乳汁软糖和超大块巧克力。 |
|
Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose.
|
|
|
多少甜言蜜语由声波传递，但相爱的人一旦厮守在一起，电话便无用武之地。 |
