|
Your favorite painting just went on the block.
|
|
|
你所喜欢的画刚刚被拍卖了。 |
|
Your favorite virtue? All virtues that are not limited to a sect: the universal virtues.
|
|
|
你最喜欢的美德?所有不只适用于某些方面的美德。可以叫‘通用的美德’吧。 |
|
Your favour of yesterday covering a chequie of $100 is duly to hand.
|
|
|
您昨天的信和所附来的100美元的支票均已收悉。 |
|
Your favour of yesterday is duly received.
|
|
|
昨天贵函已收悉。 |
|
Your fax didn't come through for some reason.
|
|
|
因为某些原因,你的传真没有传过来呀。 |
|
Your fax isn't readable.
|
|
|
传真看不清楚。 |
|
Your fees cannot be remitted .
|
|
|
你的费用不能免除. |
|
Your fees cannot be remitted.
|
|
|
你的费用不能免除. |
|
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
|
|
|
你的双脚被我心切望的热光染得绯红,我的落日之歌的搜集者! |
|
Your feet stink, I guess you have athlete's foot.
|
|
|
你的脚臭死人,我猜你有香港脚。 |
|
Your festivals were held at night by torchlight.
|
|
|
在夜晚的火炬下举行您的祭奠。 |