|
Early September, China Telecom's Billing Models with Initiative Intellectual Property passed evaluation for publication.
|
|
|
9月初中国电信具有自主知识产权的《计费模型》通过评审并出版。 |
|
Early Sino-Tibetan Art，Heater Karmay，Warmister，1975.
|
|
|
《早期汉藏艺术》，海德·噶尔梅，瓦明斯特，1975年。 |
|
Early Sunday, thousands of Christians throughout Iraq went to Easter Mass and some churches were uncommonly full.
|
|
|
周日清晨，伊国各地数千名基督徒参加复活节弥撒，部分教会罕见的座无虚席。 |
|
Early Taoist sages, including Chuang-tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the drug of immortalityand prolonging their lives
|
|
|
早期的道教圣贤，包括庄子，很可能寓意性地提到了具有不可思议力量的永恒的存在；一些追随者就按字面意思解释了发展了这种说法，发现了“长生不老的药物”，通过控制呼吸，节食和类似瑜伽的练习来延长他们的寿命。 |
|
Early Thursday, the former captives departed Tehran, bringing to a peaceful end what had been a tense international standoff.
|
|
|
在周四早些时候，早些时候被捕的这些人员会离开德黑兰，让一直紧张的国际对峙以和平方式结束。 |
|
Early Tokugawa stabilization and trends in thought.
|
|
|
早期德川幕府稳定期和思潮的趋势。 |
|
Early US political leaders were wary of entangling allianceswith other nations.
|
|
|
美国早期的政治领袖惟恐与别的国家结盟，使自己卷入争端。 |
|
Early adolescence children want peer acceptance.
|
|
|
12岁孩子想要同伴的认同接纳。 |
|
Early advisors, assigned to in-countryduties, wore, besides standard webbing and gears, custom made camouflageCowboy hats, and leather holsters, both brought along from the States and made in-country.
|
|
|
早期驻南越的军事顾问除了穿戴公发的制服及装备外，更特别订造迷彩布牛仔帽，皮制牛仔枪袋。 |
|
Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue .
|
|
|
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. |
|
Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
|
|
|
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. |
