|
Kings used to know how to hold down the people.
|
|
|
国王们往往都知道怎样使人们服从他。 |
|
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
|
|
|
9有君王的女儿，在你尊贵妇女之中。王后佩戴俄斐金饰，站在你右边。 |
|
Kingship is not hereditary, though it is a lifetime post.
|
|
|
王位并非世袭，尽管是终身制的。 |
|
Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.
|
|
|
人间的帝位，较之天界的喜乐，实在微不足道。 |
|
Kingsoft Inc. supplys online service, including free online dictionary, online translation service, CIBA iBEAN, CIBA salon, and PC-based CIBA.
|
|
|
金山软件公司词霸家族打造的以网站，包括免费的在线词典、在线翻译服务、词霸豆豆、词霸沙龙以及单机版词霸和快译等产品。 |
|
Kinkikube: Nope. I didn't call him in the middle of the night. It was Calvin who called.
|
|
|
我就是不想轻言放弃，也不要对不起自己，所以现在还可以继续忍受同性恋老板对同性的偏爱。 |
|
Kinship is healing; we are physicians to each other.
|
|
|
我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医。 |
|
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
|
|
|
亲帮亲，邻帮邻，无亲无助你倒霉。 |
|
Kiosk for locals, most of the time they sell lemonade, forigers are given a plastic cup, locals get porcelain mugs, that are washed in a bucket of water after use.
|
|
|
面向当地人的摊位，外国人用塑料餐具，当地人用瓷的，用完以后只在一个桶里面洗一下。 |
|
Kiosk that sells foreign product to tourists, as in snickers chinese sprite and lays from 2001.
|
|
|
卖进口产品给外国人的亭子，哈哈，中国产的雪碧还是2001年的。 |
|
Kipa Sherpa reached the world's top Thursday as part of a Romanian expedition.
|
|
|
她将可能成为登上珠峰最年轻的人。 |
